Bonjour à toutes et à tous,

beaucoup d’événements se sont succédés ces dernières semaines, tout s’est accéléré ce vendredi 13 (!), et suite à beaucoup d’appels d’amis, de journalistes, de partenaires, de riders, je tenais à faire ce jour un point précis de la situation de l’équipe.

Tout d’abord, j’aimerais tracer les grandes lignes du bilan de la saison sportive 2009 qui a été de très loin, la meilleure année de l’équipe AYTON-GIANT-Les2Alpes à la fois sur le plan sportif, technique et humain. Depuis que j’ai créé le team AYTON en 2002, nous avons connu de fabuleux succés dans toutes les disciplines “Gravity” du VTT: descente sprint, descente marathon, rallye enduro, 4X, course sur neige et bien sûr en dirt/Slopestyle. Mais il faut bien reconnaître que depuis que l’équipe fonctionne avec Myriam Nicole (depuis 2005), Yannick Granieri et Aurélien Giordanengo (depuis 2007) elle a atteint un niveau de performance incroyable avec des personnalités passionnées, “justes”, appliquées et avides de conseils.

Les dames d’abord avec Myriam Nicole: elle représente l’avenir de la descente en France ! 2 fois vice-championne du monde junior de DH en 2007 & 2008, vainqueur de la Coupe du Monde de Descente junior 2008, 4ème du classement général de la Coupe du Monde Elite après 5 manches en juillet 2009 …

Aurélien Giordanengo: c’est le futur meilleur rider français DH/4X ! vice-champion d’Europe de Descente 2009, 11ème et 1er français de la Coupe du Monde 2009 de descente après 5 courses, 2nd français aux championnats du Monde de Canbera 2009 en terminant 14ème, champion de France de 4X devant Romain Saladini et Mick Deldicke, deux fois vainqueur de la Roc Down du Roc d’Azur (2008 & 2009) …

Adrien Loron, un junior français à suivre que nous aidons depuis 2 saisons, vainqueur de l’Avalanche Cup de Lyon et qui est Champion de France de 4X pour sa première année junior …

Arno Fauché, 3ème du classement général des courses d’enduro Maxi-Avalanche Europe derrière les deux vieux briscars Franck Parolin & Karim Amour …

Et enfin Yannick Granieri, la star du Slopestyle en France, inconnu du milieu en 2007, qui nous a fait confiance ces deux dernières saisons et à qui nous avons donné les bases, le soutien et la structure pour atteindre ses objectifs sportifs en Slopestyle. Dès sa première saison est devenu le meilleur rider français en remportant la tournée du WRT, en terminant 5ème du Vienna Air King, 3ème du Roof’n Slopestyle, et en remportant le Roc’n Slopestyle du Roc d’Azur (les deux seuls “Big Event” de l’année 2008 en France). Il s’est pleinement exprimé cette saison 2009 en accédant aux plus grands contests professionels (3ème du FISE Montpelier, 1er du Fise Mont-de-Marsan, 1er au Natural Games, 4ème du T-Mobile Extreme Playground de Munich) et en cloturant sa saison de la plus belle des manières en terminant 10ème des Crankworks Whistler, les championnats du Monde de Slopestyle !

En tant que Team manager, je suis vraiment comblé, extrèmement fier et très heureux du travail accompli en regardant tout ce chemin parcouru ces 7 dernières saisons avec la satisfaction de me dire: “Good job ! Nous sommes devenus la meilleure équipe française, avec un projet qui était très novateur en 2002 - dénicher de jeunes talents et les amener au plus haut niveau grâce à une formation & à la méthode “AYTON” - tous les objectifs sont atteints et qui plus est dans une super ambiance”

Plaisir d’autant plus fort, gratifiant et intense que nous recevons très régulièrement de nombreux messages d’encouragements et de félicitations tout au long de l’année de la part de nos partenaires, de nos amis, ainsi que de nombreux supporters : je sais que ce plaisir et cette aventure sportive que nous vivons sont partagés par beaucoup !

Aujourd’hui, le constat est simplement le suivant: je n’ai pas trouvé de solution de partenariat avec une marque extra-sportive (le VTT étant bien trop peu médiatisé auprès du grand public), Giant France se désengage financièrement de la compétition VTT de haut niveau, en focalisant ses moyens marketing français sur de nouveaux marchés représentés entre autre par les vélos hybrides. La station des 2 Alpes ne peut pas se positionner fermement avant la fin de l’année en raison de la cession de son activité à un grand groupe en ce moment même et nous sommes donc face à une situation pendant laquelle nous ne pouvons donc pas immédiatement nous engager envers les pilotes pour cette nouvelle saison sportive 2010, les autres partenaires techniques de l’équipe étant également dans cette expectative.

Notre projet de voir éclore un nouveau Team LES 2 ALPES / AYTON Concept powered by SRAM composé de Myriam, Aurélien et Yannick pour cette saison 2010 est donc pour l’instant “gelé” et je viens de prendre la décision de laisser les riders nous faire des propositions afin qu’ils roulent dans les meilleures conditions en 2010 avec d’autres équipes, avec grand regret comme vous pouvez certainement l’imaginer. J’avais vraiment envie de donner un prolongement à cette magnifique aventure sportive que je vis avec eux ainsi que nos partenaires ces deux dernières saisons et j’avais vraiment envie d’aller encore plus haut en 2010 avec cette “Dream Team”.

Je tiens à profiter de cette annonce pour adresser tous mes plus sincères remerciements aux journalistes, photographes, cameramen, magazines, sites internet avec qui nous avons très souvent collaboré, toutes les personnes et marques principales qui nous ont fait confiance, pour certaines depuis 7 ans déjà (!), je pense d’abord à Oliver (qui a été le premier à croire en notre projet en octobre 2002) et ses collaborateurs qui nous ont soutenu pour Giant France, Arnaud et Norbert pour Hutchinson, Elmar, Martin & Joseph pour SRAM Europe, Philippe & Daniel pour DT Swiss, Arnaud & David pour Rossignol, Simon pour Monster Energy , Olivier pour Eastpak, Romain pour Fox, Jérome pour X1 Racing Suspension, Nico pour Spy, Jean-Paul pour Giro, Derrick pour Philamy, Arnaud et Baptiste pour Formula, Jeypizze, Stéphane “Pass”, Pitbull, Farid, Albin, Jey, Moisaï, Dudu, Vincent “Champagne!”,nos préparateurs sportifs Stéphane, Jean-Baptiste et Ludo, nos kinés/osthéo Eric & Jade, Christine & Patrick, Philippe, José, Marithé, Michel, mon meilleur ami Vincent et tous ceux qui nous ont supportés et qui se reconnaîtront. Et bien sûr Gilles, Henri, Annick, Thierry, Guillaume, Boris, Titi, Pascal & Cédric pour Les 2 Alpes avec qui la collaboration est allée bien au-delà d’un simple partenariat “team” grâce à la confiance qu’ils m’ont accordé ces 3 dernières années en tant que consultant marketing pour le développement de l’activité VTT sur la station. Grâce à eux et à toute l’équipe VTT & animation de la station, j’ai pu exprimer une partie de mes idées et mes compétences sur ce magnifique terrain de jeu pour que le VTT alpin devienne de plus en plus populaire et qu’il représente une solution économique pouvant assurer le développement des 2 Alpes en période estivale dans les prochaines années : c’est déjà un succés avec de belles progressions régulières de fréquentation ces trois dernières années et son nouveau statut de référence européenne de “Planète du VTT Alpin”.

Ils nous ont donné confiance pour créer avec ma femme Sophie il y a 2 ans la société Ayton Concept, une agence de marketing (www.ayton-concept.com ), que nous allons nous attacher à développer avec la même passion et le même professionalisme ces prochaines années avec nos collaborateurs, pour que le VTT alpin devienne un vrai sport reconnu, et un modèle économique de développement touristique pour un maximum de communes françaises. Beaucoup de projets sont en cours dans des stations françaises et même dans les îles Caraïbes (!), et si vous avez rêvé grâce aux exploits des riders AYTON , à nos voyages, à nos vidéos, nos photos, nous allons tout faire pour que vous puissiez rouler avec le sourire sur les futurs terrains de jeu que nous allons mettre en place dès cet hiver et vous régaler des images et du spectacle des événements VTT novateurs que nous allons continuer à promouvoir … AYTON : souvent observé et copié … Toujours source d’innovation et de performance !

Sébastien Chovet

” Hello all,
Many events succeeded these last weeks, everything boosted on last Friday 13th(!), and further to many calls from friends, journalists, partners, riders, we want to take stock of the present situation of the team.

First of all, I would like to draw the main lines of the balance sheet of the 2009 sports season which was by far, the best year of the team AYTON-GIANT-Les2Alpes on the sports, technical and human plans. Since I created the team AYTON in 2002, we have achieved fabulous successes in all the  “Gravity ” disciplines of the MOUNTAIN BIKE : sprint downhill, marathon downhill, rally enduro, 4X and of course in dirt / Slopestyle. But it is necessary to recognize that since the team works with Myriam Nicole (since 2005), Yannick Granieri and Aurélien Giordanengo (since 2007) we have reached a level of incredible performance with passionate, fair and eager for advices personalities.

Ladies first, with Myriam Nicole: she represents the future of downhill in France! Twice junior vice- world champion of DH in 2007 and 2008, winner of the 2008 World cup, 4th junior of the overall classification of the World cup Elite after 5 sleeves in 2009

Aurélien Giordanengo: he is the future best french rider in DH / 4X ! 2009 Vice - European champion of Downhill, 11th and 1st french of the World cup 2009 after 5 races, 2nd French in the 2009 world championships of Canbera by ending 14th, champion of France of 4X in front of Romain Saladini and Mick Deldicke, twice victorious of Rock Down of Roc d’Azur (on 2008 and 2009)

Adrien Loron, a French junior to follow. We help him since 2 seasons, winner of the Avalanche Cup of Lyon and 4X French juniorChampion for his first junior year

Arno Fauché, 3rd of the overall classification of the races of Maxi enduro Avalanche Europe behind both famous riders Franck Parolin and Karim Amour…

And finally Yannick Granieri, the star of the Slopestyle in France, unknown in 2007, which relied on us these last two seasons and to whom we gave bases, support and structure to reach its sports objectives in Slopestyle. From his first season he became the best French rider by winning the WRT tour, by ending 5th of the Vienna Air King, 3rd of Roof’ n Slopestyle, and by taking away the Rock’n Slopestyle of the Rock d’Azur (both only ones ” Big Event ” of year 2008 in France). He completely expressed himself this 2009 season by competing in the professional biggest contests(3rd of the FISE Montpelier, 1st of Fise Mont-de-Marsan, 1st in Natural Games, 4th of T-Mobile Extreme Playground of Munich) and by ending his season with the most beautiful of the manners with his 10th place to the Crankworks in Whistler, the world championships of Slopestyle !

As Team manager, I am really proud and very happy of the carried out work by looking at the long way we travelled through during these last 7 seasons with the satisfaction to say to myself: ” Good job! We became the best French team, with a project which was very innovative in 2002 - to find young talents and to bring them to the highest level thanks to a ” AYTON ” method & training - all the objectives are reached and besides in a great atmosphere “
A gratifying and intense pleasure as we have received all year long very regular and numerous messages of encouragements and congratulations behalf of our partners, of our friends, as well as of numerous supporters: I know that this pleasure and this sports adventure that we live are shared by many people !

But today, the report is simple: I did not found any solution of partnership with an extra-sports brand (the MOUNTAIN BIKE being not enough mediatized with the general public), Giant France disengages financially from the MTB high-level competition, by focusing its French marketing means on new markets represented among others by the hybrid bikes. Les 2 Alpes resort cannot take position before the end of the year because of the transfer of its activity to a big group at this moment. In consequence, we are in front of a situation during which we cannot thus make a commitment to the riders for this new 2010 sports season, the other technical partners of the team being also in this expectation.

Our project to see appearing a new 2010 mountain bike “TEAM Les 2 Alpes / Ayton concept powered by SRAM” made up with Myriam, Aurélien and Yannick for next season is “frozen” thus at the moment and I have just made the decision to allow the riders to propose us the best solution with another team for 2010, with big regret as you can certainly imagine. I really wanted to give a continuation to this magnificent sports adventure we have enjoyed with our riders as well as our partners these last two seasons and I really wanted to go even higher in 2010 with this “Dream Team”.

I am anxious to take advantage of this announcement to send all my most sincere thanks to the journalists, the photographers, the cameramen, the magazines, the web sites with whom we very often collaborated, all the persons and main brands which relied on us, for some for 7 years already (!), I think of Oliver (who was the first to support my project in 2002) and his co-workers who supported us for Giant France, Arnaud and Norbert for Hutchinson, Elmar, Martin and Joseph for SRAM Europe, Philippe and Daniel for DT Swiss, Arnaud and David for Rossignol, Simon for Monster Energy, Olivier for Eastpak, Romain for Fox, Jérome for X1 Racing Suspension, Nico for Spy, Jean-Paul for Giro, Derrick for Philamy, Arnaud and Baptiste for Formula, Jeypizze, Stéphane ” Pass “, Pitbull, Farid, Albin, Jey, Moisaï, Dudu, Vincent “Champagne!”, our trainers Stéphane, Jean-Baptiste et Ludo, our chiropractors Eric & Jade, Christine and Patrick, Philippe, José, Marithé, Michel, my best friend Vincent and all those who supported us and who will recognise themselves. And naturally Gilles, Henri, Annick, Thierry, Guillaume, Boris, Titi, Pascal and Cédric for Les 2 Alpes with whom the collaboration was well beyond a simple team partnership thanks to the trust they granted to me these last 3 years as marketing consultant for the development of the MOUNTAIN BIKE activity in the resort. Thanks to them and to all the mtb team and animation crew of the resort, I was able to express a part of my ideas and my skills on this magnificent playground in order the alpine MOUNTAIN BIKE becomes more and more popular and so that it represents an economic solution which can assure the development of Les 2 Alpes in summer period in the next years: It is already a success with beautiful regular progress of attendance on these last three years becoming the european MTB reference “Planete du VTT Alpin”.

They gave us confidence to create with my wife Sophie 2 years ago the Ayton Concept company, a marketing agency ( www.ayton-concept.com ) we are going to apply ourselves to develop with the same passion and the same professionalism these next years with our co-workers, so that the alpine MOUNTAIN BIKE becomes a true recognized sport, and an economic model of tourist development for a maximum of French municipalities. We have many projects in French resorts and even in Caribbean islands (!), and if you have dreamed thanks to the AYTON riders achievements during our trips, our videos, our photos, we are going to make everything so that you can ride with smile on the future playing grounds we are going to set up from this winter. Finally, we will try to entertain you with MOUNTAIN BIKE innovator images and events we are going to continue to promote… AYTON: often observed and copied… always source of innovation and performance !

Sébastien Chovet

	Après la victoire d’Aurélien Giordanengo à la descente de la Maxim Roc Down du Roc d’Azur le week end dernier, c’est Yannick Granieri qui est remonté sur le podium ce week end à l’occasion du Slopestyle Roc en prenant la 2ème place derrière l’allemand Amir Kabbani.Une superbe fin de saison qui conclut de la plus belle des manières cette année sportive qui a été de loin la meilleure depuis la création de l’équipe AYTON en 2003, il y a 7 saisons déjà !
	Yannick s’était bien préparé pour ce dernier contest de slopestyle de l’année et il a démontré une fois de plus sa régularité et sa parfaite maîtrise technique sur ce parcours plutôt typé dirt en réalisant un superbe run. Il est sorti en un 360 x-up drop , puis a enchainé avec un flip sur le step-up, un tailwhip en step-down, un no foot can can indian air (voir photo) et termine en 360-whip sur la dernière bosse. Un sans faute qui lui permet de terminer à quelques petits points d’Amir. Ils termine tous les deux devant Jamie Goldman venu tout spécialement des US pour ce contest: un magnifique podium.Merci à Damien Davin et à El Bitcho pour les photos !
	Ce week end du Roc a été aussi l’occasion pour le team de remettre à Philippe Ménard le lot qu’il a gagné en remportant les enchères en faveur de Tara Llanes (lire notre News du 2 octobre dernier). Pour 3435 US$ Philippe est reparti avec son Giant Anthem X 2009, une tenue officielle du team Ayton-Giant-Les 2 Alpes et un sac de voyage Eastpak. Nous vous rappelons que grâce à cette action soutenue par Giant, la station des 2 Alpes et nos partenaires techniques SRAM, Rock Shox, Avid, Truvativ, DT Swiss, Hutchinson, Fox et Giro, Philippe permettra à Tara Llanes de financer une partie de ses soins de rééducation très peu pris en charge aux US. Merci beaucoup pour Tara et en espérant que cette action continue de faire parler de son combat quotidien ainsi que des nombreux sportifs qui sont dans une situation similaire ! (Photo: Chris Caprin)
	After Aurélien Giordanengo’s victory in the Maxim Roc Downhill of Roc d’ Azur the last weekend, it is Yannick Granieri who went back upon the podium this weekend on the occasion of Slopestyle Roc by taking the 2nd place behind the German Amir Kabbani.A magnificent end of season which concluded with the most beautiful way this sports year which was by far the best since the creation of the team AYTON in 2003, 7 seasons ago yet ! Yannick had got ready well prepared for this last one slopestyle contest of the year and he demonstrated once again his regularity and his perfect technical control on this course by realizing a magnificent run. He went out in 360 x-up drop, then made a flip on the step-up, a tailwhip in step-down, a no foot can can indian air (see picture) and ended it 360-whip on the last bump. A run without fault which allows him to end at little points behind Amir. They ends both in front of Jamie Goldman who has come quite specially from US for this contest: a magnificent podium.
	This weekend of the Roc d’Azur was also the opportunity for the team to give to Philippe Ménard the prize that he has won by taking away the bids in favour of Tara Llanes (see our News of last October 2nd). For $3435 US Philippe left with his Giant Anthem X 2009, an official suit of the team Ayton-Giant-Les 2 Alps and a Eastpak luggage. We remind you that thanks to this action sale supported by Giant, the 2 Alpes  resort and our technical partners as SRAM,Rock Shox, Avid, Truvativ,, DT Swiss, Hutchinson,Fox and Giro, Philippe will allow Tara Llanes to finance a part of Tara’s cares of reeducation that are not so much compensated in the US. Many thanks for Tara and hoping that this action continues to make speak about her daily fight as well as about numerous sportsmen who are in a similar situation. (Photo: Chris Caprin)

�

Le team était à Ste Maxime ce week end pour la dernière épreuve de Descente de l’année, la Maxim’ Roc Down: la DH du Roc d’Azur.

Aurélien Giordanengo remporte la course en dominant ses adversaires de plus de 9 secondes sur une piste pourtant très abimée et accidentées suite aux intempéries de ces derniers jours dans la région. Aurélien termine ainsi sa saison DH en beauté en prouvant une nouvelle fois sa détermination sans faille quand il s’agit de compétition, puisque dimanche matin, il n’était même pas sûr de pouvoir prendre le départ : en effet il a chuté très violemment dans le passage du canyon le samedi aux essais et s’en est sorti “sonné” avec de grosses contusions et hématomes à la hanche et à la main gauche.

Il a serré une nouvelle fois les dents et remporte cette course, comme en 2007 devant Nicolas Vouilloz, en 2008 devant Fabien Barel, l’édition 2009 en 3′13 devant son ami Valentin Juliard en 3′22 et le très prometteur Loïc Bruni. Une nouvelle très belle victoire pour l’équipe cette saison grâce aux qualités d’Aurélien sur l’événement le plus populaire de l’année.

Sur le podium il a chaudement remercié sa famille, ses amis ainsi que l’équipe pour qui il a déclaré: ” … j’ai passé 2 superbes années avec l’équipe Ayton et j’espère continuer avec eux pour la nouvelle saison 2010 !”

On en saura plus sur la composition de l’équipe et ses partenaires lors du Roc d’Azur cette fin de semaine.

Les résultats de la Roc Down sur ce lien.

Arno a pour sa part participé à la finale des Maxiavalanche à Flims en Suisse: malgré une fracture de son scaphoïde (!) il tenait à participer pour avoir des chances de rester sur le podium final … Et il a réussit sa mission: il termine troisième de cette Coupe d’Europe de descente marathon 2009 au guidon de son ReignX derrière deux hommes d’expérience Franck Parolin et Karim Amour … Une superbe performance de ce jeune rider pour sa deuxième année dans la discipline !

Les résultats complets sur ce lien

Désormais c’est l’heure de la pause sportive pour nos pilotes : ils seront tous au Roc d’Azur qui débute dès jeudi pour accompagner les tests Giant 2010 (Myriam, Aurélien, Jey, Arno et Sébastien), dédicacer les nouveaux posters 2009 (visuel ci-dessous) et pour Yannick participer, et essayer de remporter comme en 2008, le Roc Slopestyle … Une affaire à suivre …

C’est jeudi à minuit que se clôturaient les enchères en faveur de Tara Llanes : c’est un rider de l’Aisne qui a remporté le lot pour 3 435 US$ (2350 euros) !

Nous vous rappelons que grâce à cette action soutenue par Giant, la station des 2 Alpes et nos partenaires techniques, Philippe permettra à Tara Llanes de financer une partie de ses soins de rééducation très peu pris en charge aux US.

Philippe se verra remettre le lot au Roc d’Azur ce samedi 10 octobre à 16 heures, à savoir :

1 VTT Giant Anthem Advanced carbone montage à la carte Team Ayton (composants Sram, Avid, Rock Shox, Truvativ, roues DT Swiss, pneus Hutchinson - les détails sur ce lien ) + 1 tenue complète officielle du Team Ayton-Giant-Les2Alpes 2009 avec un sac de voyage Eastpak.

Un grand MERCI à tous nos partenaires et à Philippe pour cette superbe action et en espérant qu’elle sensibilisera beaucoup d’autres personnes à la cause de Tara !

Bonjour, nous voici bientôt en fin de saison sportive avec la dernière épreuve de descente, la Roc Down de Ste Maxime les 3/4 octobre et le dernier contest de l’année, le Slopestyle Roc de Fréjus les 9/10 octobre à l’occasion du Roc d’Azur. C’est l’occasion pour nous de vous rappeler que notre action en faveur de Tara Llanes arrive à terme : la clôture des enchères est prévue jeudi 1er octobre à minuit. Pour l’instant, c’est “Bruno” qui a fait la meilleure enchère avec un montant de 2300 euros pour remporter le lot comprenant : 1 VTT Giant Anthem Advanced carbone montage à la carte Team Ayton (composants Sram, Avid, Rock Shox, Truvativ, roues DT Swiss, pneus Hutchinson): les détails sur ce lien + 1 tenue complète officielle du Team Ayton-Giant-Les2Alpes 2009 avec un sac Eastpak. Mais rien n’est figé, et vous avez encore enchérir jusqu’à jeudi minuit pour emporter ce lot. Nous vous tiendrons informés des résultats dès que possible. Le vainqueur devra directement virer la somme du montant des enchères à partir du vendredi 2 octobre sur le compte sa fondation “Road to Recovery” pour être validé: le lien Nous tenons à grandement remercier tous les médias qui ont relayé l’information sur cette action en faveur de Tara ainsi que toutes les personnes qui ont participé à cette vente : nous espérons que les enchères montent encore plus haut d’ici jeudi minuit pour aider Tara dans son combat quotidien (le blog “myspace” de Tara ici). Le vainqueur pourra s’il le souhaite récupérer son vélo et la sa tenue lors du salon du Roc d’Azur le vendredi 9 octobre à 18 heures sur le l’espace du stand Giant.

�

C’était “Son” objectif sportif de l’année, Yannick l’a atteint ! C’était effectivement déjà incroyable avant hier d’apprendre la pré-sélection de Yannick parmi les 25 meilleurs riders mondiaux (seul français) pour le “championnat du monde ” de slopestyle, les Crankworks de Whistler !Yannick était hyper motivé pour le jour J : il a passé les qualif’ facilement puisqu’il termine 2ème de la Qualifying session. !Pour la finale, il chute malheureusement dès son 1er run sur le 2ème module avec l’eject en bois. Il se rattrape dans son deuxième run avec un back flip sur le drop Monster, un 3.60 en sortie sur le drop Giro (1 des seuls à l’avoir rentré), un tail whip sur la dirt, et un autre 3.60 drop sur le Kokanee. Il termine à la 10ème place, 1er frenchy devant les stars Mike Montgommery, Cameron Zink et Sam Pilgrim ! Yannick est donc qualifié d’office pour les Crankworx 2010. La liste complète des résultats sur ce lien C’est un résultat extraordinaire qui confirme sa montée en puissance sur l’échiquier mondial du slopestyle ! “Good job “bro” comme disent les locaux ! A voir absolument, la vidéo embarquée de Yannick sur bigbike-magazine.com et la news sur 26in.fr . Vous pouvez visionner l’ensemble des runs de tous les finalistes sur http://www.go211.com/u/crankworx2009 , un clip sympa sur http://dirtmag.co.uk/news/category/videos/dirt-tv-crankworx-slopestyle1/dirt-1235587.html et enfin des clips sur http://nsmb.com/3243-monster-slopestyle-vids/ Un grand MERCI à Simon de Monster Energy pour avoir activement participer à cette belle histoire… Les Crankworks à voir également sur www.26in.fr, site sur lequel le clip vidéo 2009 de Yannick filmé sur différents spots européens a été vu + de 5500 fois sans compter les 4900 vues sur Freecaster.tv !

Quelques photos de Jey et Yannick à Whistler et des nouveaux Giant…un régal pour les yeux !

Côté presse, vous pourrez lire ce mois-ci en kiosque une belle interview d’Aurélien dans Bike (3 pages) et dans Big Bike le résumé du WRT de Cabrières et des Natural Games de Millau - 2 épreuves françaises remportées par Yannick.

Enfin, une excellente nouvelle pour Giant qui passe deuxième du classement constructeur IMTTO après la manche de Coupe du Monde de Bromont … Le classement complet sur http://www.imtto.com/news.php

It was “Its” sports objective of the year, Yannick reached it ! It was effectively already incredible on last thursday to learn the preselection of Yannick among the 25 best world riders for the “world championship” of slopestyle, the Crankworks of Whistler !Yannick, the only french rider there, was hyper motivated for the D-day: he rode on the qualifyings rather easily ending at the 2nd place (link on Qualifying session. For finale, he falls regrettably on the end of the course during his 3rd run having realized an insane run at the beginning of the course ! He wanted to take too much risk to aim at the podium, at least he has no regret (!) and ends on the 10th place, and 1st frenchy ! in front of the stars Mike Montgommery, Cameron Zink and Sam Pilgrim ! Yannick is thus already qualified for 2010 Crankworx ! Yeaaaahhh ! The complete list of results on this lien It is an extraordinary result which confirms Yannick’s high level among the world slopestyle chessboard ! To be watched absolutly ! : the onboard camera vidéo of Yannick on bigbike-magazine.com and the news on 26in.fr . You can see all the final runs on: http://www.go211.com/u/crankworx2009 + a video clip on http://dirtmag.co.uk/news/category/videos/dirt-tv-crankworx-slopestyle1/dirt-1235587.html and on http://nsmb.com/3243-monster-slopestyle-vids/ A BIG thank you to Simon and Monster Energy for their active participation in this beautiful story… Crankworks to see also on www.26in.fr, site on which the 2009 video clip of Yannick filmed on various European spotlights has been seen more than 5500 times without counting 4900 sights on Freecaster.tv !

Press side, you can read this month a beautiful interview of Aurélien in Bike ( 3 pages) and in Big Bike the summary of the WRT of Cabrières and Natural Games de Millau - 2 French events won by Yannick.

Finally, an excellent piece of news for Giant who reaches the second place of the manufacturers classification IMTTO after the sleeve of World cup of Bromont… The complete classification on http://www.imtto.com/news.php

�

Bonjour,

Aurélien avait volontairement fait l’impasse sur les Coupes du Monde au Canada en raison de ses douleurs aux poignets afin de se consacrer pleinement à la préparation des Championnats du Monde de Camberra.

En effet, la piste australienne est relativement courte (environ 2min40sec) et schématiquement, ne sollicite les mains que sur maximum 2 minutes de course, les quarante dernières secondes étant du pédalage: Aurélien pourra donc s’exprimer à fond sur cette piste au début du mois de septembre puisqu’il a été officiellement retenu pour représenter les chances françaises en Elite Homme Descente. Mais pas seulement, puisque grâce à sa victoire au Championnat de France de 4X devant Romain Saladini, il représentera les couleurs de la France également en 4X … Une “double-première” pour Aurélien et pour le team !

Et c’est avec une très grande satisfaction que nous avons reçu cette nouvelle. Tous les sélectionnés sur http://www.universalbikeracing.com/Equipe-de-France-depeche-vtt-697.html ainsi que sur http://www.velovert.com/Information_VTT/1967/Championnats-du-monde-2009-la-selection-officielle

Un mot sur Myriam: elle est bien rentrée en France quelques jours après sa chute de Mt St Anne et des examens plus approfondis ont confirmé sa fracture de l’omoplate. Elle ne pourra donc pas participer à ces Championnats du Monde: elle est très déçue et en même temps très motivée à l’idée d’essayer de faire son come-back sportif dès la course Roc Down du Roc d’Azur les 3/4 octobre prochains. En effet, elle va commencer sa rééducation dès la semaine prochaine avec des séances en piscine et si tout va bien, elle pourra reprendre le VTT la deuxième quinzaine de septembre. Bon courage Pompon !

Yannick lui est à Whistler, la “mecque” du Moutain Bike … Il a terminé a une magnifique 11ème place, et meilleur français, aux Crankworks Colorado la semaine dernière, mais il n’a pas eu de Wild Card pour participer aux Crankworks de Whistler le week-end prochain … Il attend donc avec impatience la liste définitive des riders participant à l’événement et comme il est parmi les premiers sur la liste d’attente, on espère que la chance sera avec lui pour qu’il puisse réaliser un de ses rêves et s’exprimer sur ce parcours mythique !

De son côté Arno a réalisé sa meilleure performance de l’année en descente marathon ce week-end à Val Thorens en obtenant la 4ème place du classement général de cette Maxivalanche derrière Karim Amour, Franck Parolin et à seulement 2 tous petits points de Yohann Vachette. Il avait réussit la veille une superbe manche de qualification en terminant second juste derrière Franck Parolin (5ème de la Mégavalanche 2009). Un résumé sur http://www.endurotribe.com/archives/996#more-996 et le classement complet sur http://www.avalanchecup.com/photos/pdf/382.pdf .

Prochaine étape pour Arno, le week-end prochain aux 2 Alpes avec la Glacier Classic, la course d’enduro qui va clôturer la saison des Enduro Series.

Et toujours aux 2 Alpes le week-end prochain, les 15/16 aout, retrouvez-nous pour rouler avec les riders de l’équipe lors des Ayton Days: au programme de ces deux jours, des tests gratuits de la gamme Giant Maestro en compagnie des riders de l’équipe sur l’ensemble des pistes des 2 Alpes.

Il vous faut simplement venir avec un équipement complet (casque intégral, protection dos, coudes et genoux et vos chaussures si vous roulez en pédales automatiques), votre bonne humeur et en forme physique !

Vous pourrez nous retrouver sur la place de l’Office du Tourisme à partir de 9 heures le samedi matin jusqu’à 17 heures et aux même horaires le dimanche. A bientôt sur les pistes des 2 Alpes …

Hello All, Aurélien had voluntarily made the deadlock on World cups in Canada because of his pains in wrists, prefering to dedicate himself completely to the preparation of the World championships of Camberra.
Indeed, the Australian track is relatively short (approximately 2min40sec) and schematically, it requests hands strenght on maximum 2 minutes of race, the last forty seconds being of the pedaling : Aurélien can thus express himself thoroughly on this track at the beginning of September because he has been officially selectionned to represent the French chances in Elite Men DH. But not only, because thanks to his victory in the 4 X French championship in front of Romain Saladini, he will represent also the frrench colors there in 4X… A “double-first performance” for Aurélien and for the team !
The official list of selectionned riders on http://www.universalbikeracing.com/Equipe-de-France-depeche-vtt-697.html and on http://www.velovert.com/Information_VTT/1967/Championnats-du-monde-2009-la-selection-officielle

A word on Myriam : she’s came back in France some days after her fall of Mt St Anne (Canada) and the more detailed examinations confirmed her fracture of the shoulder blade. She can not thus participate in these World championships: she is very disappointed and at the same time very motivated at the idea of trying to make her comeback to the Rock Down race of the Roc d’Azur next 3rd/4th October. Indeed, she is going to begin her reeducation from the next week with swimming pool sessions and if everything is well, she can ride again on her Giant bike from the 15th of September. All the best Pompom !

Yannick is in Whistler, the paradize of Moutain Bike… He ended has a magnificent 11th place (better French rider) in Crankworks Colorado last week, but he had no Wild Card to participate in the Crankworks of Whistler the next weekend… He thus looks forward to the definitive list of riders participating in the event and as he is among the first ones on the waiting list, we hope that the luck will be with him so that he can realize one of his dreams and express itself on this mythical course !

From his part Arno realized his best performance of the year in marathon DH this weekend in Val Thorens by obtaining the 4th place of the overall classification of this Maxivalanche behind Karim Amour, Franck Parolin and in only 2 any petit points of Yohann Vachette. He had made a magnificent heat of qualification by ending second just behind Franck Parolin (5th of Mégavalanche on 2009). A summary on http://www.endurotribe.com/archives/996#more-996 and the complete classification on http://www.avalanchecup.com/photos/pdf/382.pdf.
The next race for Arno is next weekend in 2 Alps with “Glacier Classic”, the enduro race which is going to enclose the season of the Enduro Series.

And always in Les 2 Alpes the next weekend, 15th and 16th august, find us with the team riders for the last Ayton Days of the season for free tests of the Giant Maestro range together with the riders of the team on all the tracks of Les 2 Alpes.

just come with a complete equipment (full-face helmet, protection backs, elbows and knees and your shoes if you ride in automatic pedals), your cheerfulness and in physical shape!

You can find us on the place of the Tourism Office from 9:00 am to 5:00 pm on Saturday and on Sunday. See you on the tracks of Les 2 Alpes !

�